In place of a standard accolade-touting career biography, the top right corner of Helena Hauff's SoundCloud page reads: "Helena Hauff! Du rufst an, ich leg auf." The German phrase is a shrewd double entendre that makes use of auflegen's two meanings—"to DJ" and "to hang up." Call Helena and she'll play for you. Or, maybe more likely, she'll just put down the phone. When I asked her about it over a coffee one crisp afternoon in early September, she laughed and said she thought it was funny and rhymed with her stage name. But more than a joke, the shibboleth is reflective of an irreverent worldview that's led to the Hamburg DJ's intrigue and anomalous staying power after more than a decade of above-ground success: authentic and steadfast, she refuses to answer to trends or the industry's sometimes crippling pressures to conform.
Now a flag bearer for the lo-fi electro leanings associated with Bunker Records and go-for-broke '90s warehouse raves, Hauff has become the ambassador for a suite of retro, underground sounds while still achieving commercial appeal. That she has been playing such large-scale events as Awakenings, Gottwood, Primavera and countless major clubs around the world for years is a feat amid the choices she's made to run counter to the mainstream. A vinyl-only DJ with no manager, press campaigns, social media account or even a smartphone, she has defied the unwritten laws that govern the modern music industry, which privilege artists who satisfy the demands of algorithmic populism and the Instagram economy. More than a decade into her career, Hauff—who is celebrating her third BBC Radio 1 residency and a release on London's fabric Originals this month—has competed with and even surpassed many of her contemporaries, remaining relevant in spite of, or even because of, her outsider approach to music for music's sake.